vendredi 9 novembre 2007

Septentrion Scandinave et SWAP 2


Un jour peut-être j'organiserais un SWAP. En attendant j'essaye d'y participer et c'est pas évident. Surtout qu'il ne faut pas rater l'entrée et pour le nouveau SWAP sur la Littérature Scandinave, j'ai justement oublié la date butoir. Mais j'étais pas la seule et nos deux organisatrices: Flo et Kalistina ont accepté de me laisser faire un mini swap avec une autre malchanceuse.
Et même si c'est amusant, c'est aussi des recherches pour sa swappeuse et pour voir si dans sa bibliothèque on aurait pas quelques livres lus ou à lire!!!!!!
Voilà ce que j'ai trouvé sur mes rayonnages. J'étais assez contente de voir que ma foi, j'en avais lu quelques-uns mais que certain m'était totalement inconnue. Ce qui veut dire des sacrés découvertes en perspective de romans, de policiers et même pour la jeunesse !!!!! Enfin j'ai mis un, deux ou trois flocons pour vous donner un aperçu de ceux que j'ai aimé.






Danemark: Copenhague
Hans Christian Andersen : Contes:
La petite sirène, La petite poucette, Le vilain petit canard, Soldat de plomb, Le rossignol et l’empereur, La petite fille aux allumettes, La princesse aux petits pois….
Karen Blixen : La ferme africaine, Le Dîner de Babette.
Michaël Larsen: Le Serpent de Sydney ( P)
Jørn Riel : Pani, une fille du Groëland,Un récit qui donne un beau visage, Un gros bobard et autres racontars,La vierge froide et autres racontars, Le Jour avant le lendemain.



Finlande : Helsinki
Tove Jansson (1914-2001) : Les Moumine (famille de Troll)
Arto Paasilinna :
Le lièvre de Vatanen, La forêt des renards pendus, Prisonniers du Paradis, La douce empoisonneuse, La cavale du géomètre, Un homme heureux.
Runar Schildt : ed L’élan: Le Retour
Johanna Sinisalo : Jamais avant le coucher du soleil.
Mika Waltari : Sinouhé l’égyptien, L'Escholier de Dieu.







Islande: Reykjavik
Arnaldur Indridason : La Femme en vert (P)
Pierre Loti: Pêcheur d’Islande






Norvège: Oslo

Lars Saabye Christensen: Herman

Jostein Gaarder: Le monde de Sophie, Maya.

Knut Hamsun: la faim

Jo Nesbø: Des enquêtes de l'inspecteur Harry Hole(P)dans Rue Sans-Souci ou les Cafards

Asne Selerstad: Le Libraire de Kaboul.

Gunnar Staalesen: ed Gaïa (P): Le loup dans la bergerie, Pour le meilleur et pour le pire. Deux enquêtes de l'inspecteur Varg Veum

Sigrid Undset:Prix Nobel Littérature 1928 Printemps.

Herbjørg Wassmö: Le livre de Dina, 3 Tomes



Suède: Stockholm
Per Olov Enquist : Blanche et Marie

Selma Lagerlöf : Prix Nobel Litterature 1909 Merveilleux voyage de Nils Holgersson


Astrid Lindgren :
Fifi brin d’acier, Mio mon Mio
Savez-vous que Fifi brin d'acier se dit Pippi Langstrump en suédois.


Henning Mankell :
Cinquième femme, Muraille invisible, Morts de la Saint Jean, Guerrier solitaire
Olle Schmidt : ed L’élan: Chroniques de Gasviken
August Strindberg : ed V Hamy: Bouc émissaire.

10 commentaires:

Flo a dit…

Je suis contente que Malorie et toi ayez pu vous entendre ! Pour un swap on est bien obligé de respecter des dates sinon on ne s'en sort pas mais si des échanges plus informels se crééent en parallèle je trouve cela très très chouette et je suivrai l'affaire de près :) Vous ouvrirez vos colis le 23 aussi ou vous avez décidé d'autres modalités ?

valdebaz a dit…

Ah d'accord ! d'où l'appellation swap2 ! Alors RV le 23 décembre pour l'ouverture des paquets ! ;))

Veronique a dit…

Merci aux deux Swappeuses Flo et Valdebaz. Malorie ouvrira sans doute le colis avec vous et moi le 23

Nina a dit…

Je n'ai pas trop compris ce qu'était le swap !! je sais qu'il y a des cadeaux mais en plus c'est donc sur un thème.... j'aime beaucoup la littérature scandinave, il y a beaucoup de livres que tu as cité et qui j'ai adoré et surtout le trilogie Dina.
Ton article est très bien, bravo !

Veronique a dit…

Je t'envoie un mail pour t'expliquer mais tu peux aller sur mon article "tous les thés" ou je donne l'explication

francoise oleron a dit…

merci de votre visite sur mon blog, je ne connais le swap

françoise

Anjelica a dit…

Bonjour Véronique et merci de ton passage sur mon blog.
C'est chouette que tu puisses faire un échange avec une autre malchanceuse :)
Pour ma part, en 2006 je ne connaissais pas la littérature nordique hormis Karen Blixen que je n'ai pas lu d'ailleurs. C'est en 2007 que j'ai découvert Indridason, Mankell par l'intermédiaire des blogs.
Indridason fut une belle découverture, j'ai été déçu par Mankell.
Je te souhaite un belle échange.
Pour ta question : Swappeuse et swappée, voici la réponse. Dans un swap on est forcément et l'un et l'autre mais pas avec la même personne. La swappeuse est celle qui envoie et le swappée celle qui reçoit. Tu envoies à une personne et tu reçois d'une autre.

GADILLE-RAFFIN a dit…

maman, je t'ai envoyé les photos de chines sur la messagerie d'Eliott, il semblerait que j'ai eu un soucis avec ta messagerie, Pourras-tu me la retransmettre

florinette a dit…

C'est une très chouette idée de faire ce mini-swapp et merci pour toutes ces références littéraires nordiques qui vont me donner des idées !!
Bonne soirée Véronique !

Malorie a dit…

Salut Véronique,

Je suis super contente de faire ce "mini-swap" avec toi. Surtout qu'en littérature scandinave, je ne connaît que Arto PAASILINNA, que j'adore, donc je compte sur toi pour me faire découvrir des auteurs que tu aimes, ou que tu aimerais me faire découvrir.

Merci encore.